Solutions

Certified page translation

Publish owner-approved or human-approved translations for public visitor pages.

Publish owner-approved or human-approved translations for public visitor pages. Current state: Sproochli already names certified languages as part of the product direction, but the full approval workflow still needs to be built. Roadmap: add translation status, reviewer notes, approval history, publish controls, and clear labels that distinguish original content, certified translations, and cached generated translations. This page should be honest: certified means reviewed and approved for the page, not a generic legal guarantee.

How this comes to life

  1. 1Publish the source page and decide which languages need certification.
  2. 2Create or import the translated text for each language.
  3. 3Review and approve the translation before it becomes public.
  4. 4Label the public page so visitors can tell which version is certified.
  5. 5Re-review translations when the source page changes.